VIDEO: Maher Zain – Ramadan (English) | Gospel

SL Official's avatar
Posted on
No Comments



Maher Zain “Ramadan Live & Acoustic” Official Music Video. Awakening Records currently represents: Maher Zain (Sweden) Mesut Kurtis (Macedonia), Humood (Kuwait), Raef (USA) and Ali Magrebi (Libya). (Previously Sami Yusuf, Harris J & Hamza Namira among others).

“Ramadan | رمضان” Lyrics & Arabic Translation:

You lift me up high
أنتَ ترفعُني عاليا

You spread my wings
تجعلُني أفتحُ جناحيَّ

And fly me to the sky
و تطيرُ بي في السماء

I feel so alive
أُحسُّ أني فعلاً حيّ

It’s like my soul thrives in your light
كأن روحي تنتعشُ بنورك

But how I wish you’d be
لكن كم أتمنى أن تبقى

Here with me all year around
هنا معي طوال السنة

Chorus:
رمضان رمضان
Ramadan, Ramadan

رمضانُ يا حبيب
(Ramadanu ya habib) Ramadan O beloved!

رمضان رمضان
Ramadan, Ramadan

ليتكَ دوماً قريب
(Laytaka dawman qareeb) How I wish you were always near

Love is everywhere
الحب ينتشر في كل مكان

So much peace fills up the air
والسلام يملأ الأجواء

Ramadan month of the Quran
رمضان يا شهر القرآن

I feel it inside of me, strengthening my Iman
أحس به في داخلي يملأني بالإيمان

But how I wish you’d be
لكن كم أتمنى أن تبقى

Here with me all year around
هنا معي طوال السنة

Chorus

I just love the way you make me feel
كم أحب هذا الإحساس الذي تملأني به

Every time you come around you breathe life into my soul
كل مرة تأتي فيها تَنفخ في روحي الحياة

And I promise that
و أعدكَ أن

I’ll try throughout the year
أحاول طوال السنة

To keep your spirit alive
أن أحافظ على ذلك الإحساس حياً

In my heart it never dies
وألا يموت في قلبي أبداً

Oh, Ramadan!
!يا رمضان